隨著韓劇在中國的熱播，很多韓劇中的語句也被大家所熟悉，并且成為很多女生的口頭禪。諸如什么歐巴，思密達(dá)，撒浪嘿喲等等...那么，撒浪嘿是什么意思？女生說撒浪嘿是指什么意思呢？下面，和360常識(shí)網(wǎng)一起看看關(guān)于撒浪嘿的相關(guān)意思解釋吧。
本文目錄
1、撒浪嘿是什么意思
2、撒浪嘿是怎么來的？
3、相同意思的說法
撒浪嘿是什么意思
我愛你是“撒浪嘿喲“，（略帶尊稱，常用）
或者“撒浪嘿”（比如老公對(duì)老婆說的時(shí)候，半語，平輩親昵稱）
第一個(gè)字的發(fā)音實(shí)際上介于“撒”和“擦”之間。
相信看過韓劇的親們對(duì)這句發(fā)音一定不陌生吧，沒錯(cuò)，這句話的意思就是“我愛你”。
撒浪嘿是怎么來的？
“撒浪嘿”對(duì)應(yīng)的韓語是“사랑해”，是非敬語，意思是“我愛你”。
其實(shí)“사랑하다”只是一個(gè)動(dòng)詞“愛”，所以“사랑해”這句話直譯的話也只是“愛�！�
既沒有主語，也沒有賓語，即，既沒有提到“我”，也沒有提到“你”。
這和韓國語習(xí)慣省略主語或賓語有關(guān)。
所以如果“사랑해”不是用在兩個(gè)人的對(duì)話中，而是出現(xiàn)在其它句子中，就不一定表示“我愛你”了。
比如：철수가 지연을 사랑해.哲秀愛智妍。
사랑해.
相同意思的說法
敬語形式
사랑해요.
사랑합니다.
例句：
운명처럼 널 사랑해.命中注定我愛你。
당신이 나를 생각하지 않는 시간에도 사랑해요.在你不在想我的時(shí)間里，我也愛你。
類似的還有좋아해(我喜歡你)。敬語形式可以說成좋아해요、좋아합니다.
例句：
난 널 좋아해.我喜歡你。
남자들은 들이대는 여자를 좋아해요男人喜歡倒貼的女人嗎？
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源：360常識(shí)大全網(wǎng) http://m.gibea.net/
